Biblioteca de materiales de Onshape en Español

Disponible para los clientes del Programa Onshape C2i Business

(C2i) CHANGE 2 IMPROVE, S.L., Eduardo Magdalena García

En esta ocasión nos hemos limitado a simplemente a traducir los nombres y las categorías de los materiales existentes en el archivo std.mat proporcionado por Onshape.

No se han añadido materiales nuevos, ni se han eliminado y tampoco se han modificado las propiedades de los materiales existentes.

La biblioteca de materiales en Español está disponible para los clientes del Programa Onshape C2i Business en el documento C2i Biblioteca de materiales en la carpeta C2i Business --> C2i Biblioteca de materiales.

Se puede utilizar esta biblioteca de materiales de dos formas:

  • Opción A: Asignar material directamente a un componente

  • Opción B: Añadir la biblioteca de materiales en los ajustes de configuración

Opción A: Asignar material directamente a un componente

Pulsa el botón + para añadir una nueva Biblioteca de materiales en el letrero de asignación de materiales.


En el letrero de diálogo para Añadir una biblioteca de materiales, selecciona la opción Compartido conmigo (Shared with me) y selecciona la biblioteca C2i Onshape Material Library del documento C2i Biblioteca de materiales.

 

Esto sólo es necesario la primera vez que asignes un material en de la Biblioteca en Español. 

Posteriormente la biblioteca de materiales en Español se podrá seleccionar desde el desplegable del letrero de diálogo de asignación de materiales.


Opción B: Añadir la biblioteca de materiales en los ajustes de configuración

Accede a los ajustes de configuración del usuario de Onshape y selecciona Preferencias (Preferences) en el menú lateral izquierdo.

En la parte inferior se pueden añadir las Bibliotecas de materiales deseadas pulsando el botón Añadir biblioteca de materiales... (Add material library…)


Eliminar la Biblioteca de materiales original de Onshape

La Biblioteca de materiales original en inglés proporcionada por Onshape se puede eliminar desde las opciones de configuración mostradas en el apartado anterior.

Simplemente pulsa el botón Eliminar (Remove) al lado de la biblioteca Onshape Material Library.

De este modo sólo se mostrará la biblioteca de materiales en Español al asignar material a las piezas y no necesitarás seleccionar la biblioteca en Español cada vez que asignes materiales.

Restaurar la biblioteca de materiales original de Onshape

En caso de que posteriormente desees restaurar la biblioteca de materiales original de Onshape , puedes encontrar una copia del documento std.mat original denominado C2i std.mat en la carpeta C2i Business --> C2i Biblioteca de materiales.

Puedes añadir esta biblioteca de materiales con cualquiera de las dos opciones indicadas anteriormente.

Editar la Biblioteca de materiales de Onshape en Español

Para editar la Biblioteca de materiales de Onshape en Español:

  • Pulsa con el botón derecho del ratón sobre la pestaña C2i Onshape Material Library del documento C2i Biblioteca de materiales y selecciona Exportar (Export)

  • Edita el archivo .csv descargado para añadir o eliminar materiales, cambiar sus propiedades o cambiar las categorías de materiales empleadas.

  • Crea un nuevo documento en Onshape y añade una nueva Biblioteca de materiales pulsando el icono del + en la parte inferior izquierda.


  • Pulsa con el botón derecho del ratón sobre la pestaña de la nueva Biblioteca de materiales creada,  selecciona Actualizar (Update) y selecciona el archivo .csv modificado.

  • Borra las Pestañas del Part Studio y Ensamblaje existentes si no las vas a utilizar.

  • Crea una versión en el documento para poder utilizar la Biblioteca de materiales.

Categorías de materiales

Las categorías de materiales traducidas incluidas en la Biblioteca de materiales de Onshape en Español son:

  • Cerámico

  • Compuesto

  • Tierra

  • Vidrio

  • Metal

  • Plástico

  • Caucho

  • Madera, compuesto

  • Madera

Recuerda que puedes filtrar las búsquedas de los materiales en el letrero de diálogo de asignación de materiales filtrando por nombre de material y por categoría.